译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
漫步城(cheng)门外,美女多若茅花白。虽(sui)若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
江山如(ru)画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径(jing)。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
当我在浔阳城外泊了船,才(cai)看到香炉峰非同一般。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
江流波涛九道如雪山奔淌。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
1.著(zhuó):放
(83)已矣——完了。
[39]暴:猛兽。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”