译文
春(chun)风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行(xing)人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新(xin)修整,同时请我做一(yi)篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见(jian)您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首(shou)都因为对国家的忧愁而皱眉。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态(tai)万方。
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑦白鸟:白鸥。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
⑽鞠:养。
诚:确实,实在。
49. 客:这里指朋友。
⑽与及:参与其中,相干。
⑥闻歌:听到歌声。