译文
昔日游赏于高阁中的(de)滕王如今无处可(ke)觅,
夜半久立独沉思,一(yi)眼遍观四周天。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
不是今年才这样,
今夜不知道(dao)到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
中秋佳节之时是月亮(liang)最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风(feng)吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(15)侯门:指显贵人家。
310、吕望:指吕尚。
草间人:指不得志的人。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。