译文
离开家乡后客宿在并州这个(ge)地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着(zhuo)故乡咸阳。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
梅(mei)客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
抑或能看到(dao):那山(shan)头上初放的红梅。
只是失群孤(gu)飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但(dan)人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪(zui),遭此劫难。
注释
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
星星:鬓发花白的样子。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。