译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不(bu)安再不值得一提了,今朝金(jin)榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这(zhe)大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
向小石潭的西南方(fang)望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
青莎(sha)丛生啊,薠草遍地。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
我心中立下比海还深的誓愿,
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
松树活了一千年终究要死(si),槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
曾属对否:曾经学过对对子吗?
13、恤:抚恤。独,老而无子。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。