译文
长久被官职所缚不得自(zi)由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
北风(feng)席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转(zhuan)首回望那驻(zhu)春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
红花连紫蒂,萍实抛掷(zhi)多。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
⑹扉:门扇。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(6)杳杳:远貌。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。