译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过(guo)了一会儿孩子醒了,大(da)声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得(de)像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞(zan)叹,认为奇妙极了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多(duo),能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨(e),战争频繁。万里之外(wai)十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园(yuan)。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
22、云物:景物。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。