译文
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹(zhu)红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
浓(nong)密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古(gu)台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏(jun)马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只(zhi)顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小(xiao)路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
这时,朝廷派出威猛如霍(huo)嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
侍:侍奉。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。