译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
日照城(cheng)隅,群乌飞翔;
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人(ren)妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
有去无回,无人全生。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜(yan)色,落日的红光映在荷塘上,使那一池(chi)红莲更(geng)加红艳夺目。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
42.鼍:鳄鱼。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
凤弦:琴上的丝弦。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。