译文
涧水吞没了采樵的小路(lu),美丽的山花醉倚在药栏。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
为什么这样美好(hao)的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
乘着五彩画舫,经过(guo)莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
你看(kan)啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友(you)人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读(du)书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
善:这里有精通的意思
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
西楼:泛指欢宴之所。
青天:蓝天。
[8]剖:出生。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。