译文
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的(de)只是离离的青草。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
暗黑的山(shan)体凝成黛(dai)色,峥嵘的山势屹立曙空。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉(ji)凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺(ci)人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
⑶相向:面对面。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑵天街:京城里的街道。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。