译文
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
紫色边塞(sai)隔断白云，春天时节明月初升。
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征(zheng)，往来经营走四方。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧(xiao)萧长鸣，似乎不忍离去。
你是孤傲高洁的检察官，身姿潇洒，有仙道之气。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
心里不安，多次地探问夜漏几何？
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀(huai)古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
送给希望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个方法来养生。
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功(gong)），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉，乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车(che)想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
注释
28自虞：即自娱，自得其乐。
（72）畜：同“蓄”，养活，抚育。妻子；妻子儿女。
⑵今朝：今夜，一作“今宵”。郎边：一作“侬边”。
④暗水：伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗：“暗水急还流。”庾肩吾诗：“向岭分花径。”
⑨ 社燕：燕子当春社时飞来，秋社时飞走，故称社燕。
圣人：指天子。奏云门：演奏《云门》乐曲。云门，祭祀天地的乐曲。
8.或：有人。
（58）还：通“环”，绕。