译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧(cui),追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那(na)繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇(fu)。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
注释
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
62、逆:逆料,想到将来。
松柏(bǎi):松树、柏树。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。