译文
武平(今福建境内)这个地方有(you)猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住(zhu)它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁(zhi)洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
明星玉女倾玉液,日(ri)日曦微勤洒扫;
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。