译文
去年看菊花我和您告(gao)别,今年听到蝉叫我又返回。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
现在大王的国土方圆五(wu)千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
黄河之水从西(xi)而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击(ji)着龙门。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
请你调理好宝瑟空桑。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
因此我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
把我的帽子(zi)加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
38.百世之遇:百代的幸遇。
⒁祉:犹喜也。
凉:凉气。
⑮筵[yán]:竹席。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。