译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
王濬的战船从益州出发,东吴的王气(qi)便黯然消(xiao)逝。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋(lian)。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
门(men)额上的横幅粗锦(jin)焕发出鲜红的色彩,烈(lie)日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
庐:屋,此指书舍。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
28.百工:各种手艺。
物 事
4.冉冉:动貌。