译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
在二月的曲江(jiang)江边,各种花红得风光旖旎。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨(ju)石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也(ye)(ye)只有逃命的份儿。
草堂修在桤林(lin)深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪(xin)水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥(qiao);水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀(sha)繁茂贫瘠情(qing)况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
(24)稽首:叩头。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。