译文
为什么还要滞留远方?
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念(nian)文坛英杰,故扬州太(tai)守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也(ye)不过是一场大梦呀!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非(fei)命。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱(luan)。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将(jiang)两地鸳鸯放一起。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至(zhi)亲骨肉。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷(fen)乱甚多。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
④揽衣:整理一下衣服。
41.虽:即使。
②何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗,其中以张祜的《何满子》宫词:“故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前”最为感人。这首宫词后来流传甚广,其唱来异常悲怨。据说唐武宗时,有一孟才人,因有感于武宗让其殉情之意,为奄奄一息的武宗唱了一曲《何满子》,唱毕,竟气绝身亡。一作“河满子”,舞曲名。题又作“宫词”。白居易《何满子》诗:“世传满子是人名,临就弄时曲始成。一曲四词歌八叠,从头便是断肠声。”“何满子”声调哀婉。《乐府集》引白居易《何满子》诗的自注说:“何满子,开元中沧州歌者,临弄进此曲以赎死,竟不得免。”
皆:都。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
②洛城:洛阳