译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的(de)文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏(li)的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡(xiang),今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
江面空阔(kuo),明月渐渐升(sheng)起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取(qu),便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。