译文
突然(ran)想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
听说山上的梅花(hua)已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧(ba)。”
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他(ta)们自身(shen)。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
5.旬:十日为一旬。