译文
早晨,画栋飞上(shang)了南浦的云;
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我默默地翻检着旧日的物品。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
说(shuo)它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布(bu)高山。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉(liang)意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
如果光阴不能停留(liu),像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐(kong)怕不能长寿了。
注释
好恶:好钱和恶钱,即官钱和私钱。不合:不应当。是说应当及时禁绝私铸恶钱,不使好钱和恶钱长相欺骗,同时通用。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。