译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
露天堆满打谷场,
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
战死在野外没人会为我们埋(mai)葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶(e)贯满盈?
注释
(27)滑:紊乱。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。