译文
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿(er)心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路(lu)漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合(he)我心意的。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
石燕展(zhan)翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深(shen)深又刮起一阵冷风。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。