译文
太阳每天由东到(dao)西(xi)运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴(yin)从不停留,尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱(chang)一曲长歌来表达自己的情志。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇(jiao)祭赵州的旧土。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
65.翼:同“翌”。
憩:休息。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
⑶缠绵:情意深厚。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。