译文
只应该守寂寞了(liao)此一生,关闭上柴门与人世隔离。
乍以为是(shi)银河从天上落下,弥漫飘洒在(zai)半空中。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
醒时一起欢乐,醉后(hou)各自分散。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
惆怅地看着台阶前的红(hong)牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴(qing)明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
(15)间:事隔。