译文
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就(jiu)会觉得所处地方僻静了。
衡山(shan)地处荒(huang)远多妖魔鬼怪,上天(tian)授权南岳神赫赫称雄。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻(fan)过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世(shi)上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅(fu)美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
其一
注释
仆妾之役:指“取履”事。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑥逆:迎。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
(22)责之曰:责怪。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。