译文
花(hua)飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是(shi)渔歌放处。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
司马相如年老体衰时,依然像当初一(yi)样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
御(yu)史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁(chou)。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
众人徒劳地议论(lun)纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
④萧萧,风声。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
(1)至:很,十分。