译文
勒马纵马进退自如(ru),又引车向右掉转车身。
绿树(shu)葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是(shi)何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫(fu)差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一(yi)支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
停止鸣叫调转翅膀快(kuai)快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
重(zhòng)露:浓重的露水。