译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事(shi),你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老(lao)家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别(bie)它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑(xing),但皇帝却下赦书释(shi)放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
牛郎和织(zhi)女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听(ting)这伤心的语言。
注释
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
① 津亭:渡口边的亭子。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
【益张】更加盛大。张,大。
81.腾驾:驾车而行。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。