译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我柱杖伫立在茅舍的门外(wai),迎风细听着那暮蝉的吟唱。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类(lei)的赌博游戏。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩(wan)弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
你看啊!淮南游侠(xia)的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百(bai)万也不惋惜,报仇即使要(yao)行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前(qian)的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
[21]坎壈:贫困潦倒。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。