译文
春天的阴云垂落在旷野,田野里到(dao)处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树(shu)因此明亮美丽。
将天下所有(you)的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些(xie)在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我(wo)家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西(xi)。
尾声:“算了吧!
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥(qiao),今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
注释
21、茹:吃。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
41.伏:埋伏。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
28.败绩:军队溃败。