译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远(yuan)嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
多谢老天爷的扶持帮助,
长安东边,来了很多骆驼和车马。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够(gou)没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物(wu),但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿(shi)了我的衣。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲(qin)。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
159、济:渡过。
51.郁陶:忧思深重。
衽——衣襟、长袍。
1.若:好像