译文
长庆三年八月十三日记。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我坐在潭边的石上(shang)垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归(gui)去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住(zhu)着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
咱(zan)们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已(yi)经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛(pan),这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠(chang)?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿(yuan)仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
(47)帱(dào):覆盖。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
其:他,代词。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
[1]琴瑟:比喻友情。