译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人(ren)有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样(yang)。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走(zou)到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
我敬爱你不顾辛(xin)劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
明月如此皎洁,照(zhao)亮了我的床帏;
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事(shi)情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
(45)殷:深厚。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
【怍】内心不安,惭愧。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。