译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望(wang)四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由(you)得心生凄凉。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
天上(shang)的浮云不能与此山平齐(qi),山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
岭南道中溪(xi)流(liu)纵横交错,地势迂回曲(qu)折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆(dan),担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三(san)更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛(xun)要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
残雨:将要终止的雨。
32. 公行;公然盛行。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
38.胜:指优美的景色。