译文
桐城姚(yao)鼐记述(shu)。
只需趁兴游赏
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
清(qing)晨,我告别高入云霄的白(bai)帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
僧人(ren)的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
吟唱之声逢秋更苦;
鱼在哪儿(er)在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠(zeng)给远方的姑娘。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
(11)万乘:指皇帝。
空(kōng):白白地。