译文
手攀松桂,触云而行,
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空(kong)迂回曲折的大川。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净(jing)。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是(shi)品(pin)德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里(li)却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病(bing)在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
抬头看看天色的改变,觉得妖气(qi)正在被消除。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
26.况复:更何况。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
名:作动词用,说出。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。