译文
初夏四月,天气清明和暖,下过(guo)一(yi)场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人(ren),正对门的南山变得更加明净了。
我(wo)横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
在侯王府的早晨,守门人不再(zai)按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定(ding)之意,可解成自然(ran)的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处(chu)进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾(zeng)拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点(dian),动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
就没有急风暴雨呢?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
4、天淡:天空清澈无云。
⑾用:因而。集:成全。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
(3)卒:尽力。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑧渚:水中小洲。