译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得(de),一封抵得上(shang)万两黄金。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
“劝你远走高飞(fei)不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安(an)。
夜晚我屡(lv)屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己(ji)互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
102貌:脸色。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
⑧偶似:有时好像。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。