译文
身佩雕羽制成的(de)金仆姑好箭,
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
披着荷叶短衣很轻(qing)柔啊,但太宽太松不能结腰带。
祈愿红日朗照天地啊。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在(zai)薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
早知潮水的涨落这么守信,
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏(shang)景眼圈。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到(dao)北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您(nin)仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
②谟:谋划。范:法,原则。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
④廓落:孤寂貌。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。