译文
你的歌声(sheng)暂且停止听我(wo)唱,我的歌声和你绝(jue)不是同科。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一(yi)杯又一杯,真是乐开怀。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
“丰盛的酒席还未撤去,舞(wu)女和乐队就罗列登场。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
爱耍小性子,一急脚发跳。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
(5)说:解释
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。