译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光(guang)随波涌动,大江滚滚东流。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调(diao)试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
你就好像象那古时候庐(lu)江小吏焦仲卿的妻子(zi)。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
分成两方(fang)对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
注释
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⑦故园:指故乡,家乡。
296、夕降:傍晚从天而降。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
47、命:受天命而得天下。