译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
其一
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远(yuan)行,游子悲思故乡。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧(wu)桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意(yi),用来驱暑(shu)的宝扇开始置闲。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主(zhu)人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
⑴砧(zhēn):捣衣石。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。