译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
登上高楼凭栏极目,金(jin)陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山(shan)峰俊伟峭拔犹如一束束的箭(jian)簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒(jiu)旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时(shi)而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
你会感到宁静安详。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水(shui)凄寒。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
祈愿红日朗照天地啊。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。