译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方(fang),未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等(deng)同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
奉命去远离乡关清淮,敬(jing)告大家我要归隐云山。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复(fu)返,
春风(feng)请继续吹动它的花瓣,希望(wang)这美丽的花朵能飘落在(zai)皇宫大殿的玉石台阶上。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
⑺震泽:太湖。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
⑷阜:丰富。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。