译文
想(xiang)到落叶衰草相杂糅啊(a),怅恨好时光失去不在当口。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒(jiu)香梅香,和美醇清(qing)。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
羡慕隐士已有所托,
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格(ge),萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
①纤:细小。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”