译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
秋天快要过去了(liao),依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋(fu)》所抒发的怀(huai)乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我想寻找幽静山林(lin)隐去,又可惜要与老朋友分离。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡(fan),又粗鄙。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
音尘:音信,消息。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。