译文
昔日游历的依稀脚印,
皇帝车驾来的路上(shang)(shang),长满(man)了(liao)苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中(zhong)。她(ta)的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死(si)临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨(yuan)。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
其二:
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
(51)但为:只是。
录其所述:录下他们作的诗。
(2)于:比。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
60.恤交道:顾念好友。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。