译文
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
像吴国美女越国娇娘(niang)楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开(kai)始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌(ge)声嘹亮。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
百川奔腾着东流到(dao)大海,何时才能重新返回西境?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
上当年所酿之新酒来驱(qu)风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已经疏落。儿(er)童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
于兹:至今。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑧接天:像与天空相接。
豕(zhì):猪
⒀悟悦:悟道的快乐。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。