译文
蜀王出奔还没有消息的时(shi)候,泉边上就已经长(chang)出了水芹的嫩芽。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏(hun)下徘徊。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无(wu)限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对(dui)生活的态度也是那样不知珍惜。)
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很(hen)强,通晓治理国家的道理,熟悉外(wai)交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争(zheng)短比长。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
你会感到宁静安详。
注释
(61)郎中:宫廷的侍卫。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
鼓:弹奏。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
228、帝:天帝。
⑶独上:一作“独坐”。